The New Zealanders are great too, but they sorta talk funny. I was asking the lady maitre d’ where I should sit for breakfast and she said, “sit where the ‘reed’ cards are.” “You mean red cards”, I responded. “No, the ‘reed’ cards”, she repeated, somewhat annoyed. “Oh OK ,I got it, by the ‘REED’ Cards, I answered. My what a puzzle! So all their ‘E’s’ are pronounced like ‘EE’. Jeet boat as in jet boat, preegnant as in baby, reed- as in red, beed as in bed, deegree as in degree , keeg as in keg, weest- as in west, etc, ,etc,
The New Zealand people are exceptionally easy-going and humorous in a wry, witty way. Our guide was an exuberant Kiwi and together with a fun-loving driver set a swift but highly entertaining pace. On the journey home we stopped off at the Fiji Islands for 3 days at one of their marvelous beach resorts. It was so relaxing after the fun but hectic coach travel through ‘Kiwi’ land.
Good on ya, mates. (Translation: Good for you, friends).
Rick and Susan Evans, March 2008